Prevod od "dobrodošla u" do Češki


Kako koristiti "dobrodošla u" u rečenicama:

Uvek æeš biti dobrodošla u mom domu.
U mě doma budeš vždy vítána.
Pa, uh... bilo kako, dobrodošla u Ist Haj.
Takže... v každém případě vítej na East High.
Dobrodošla u porodicu, moja draga, posebna devojèice.
Vítej v rodině, můj miláček. Výjimečné dívka.
Dobrodošla u moju skromnu, neèasnu ustanovu.
Vítejte v tomto prostém podniku. - Děkuji.
Dobrodošla u moju staru zagušljivu aukcijsku kuæu.
Ale vítejte v mém zatuchlém starém aukčním domě.
Osobno, i u ime Dr. Vik, dobrodošla u Klejmur, Suzana.
Jménem mým a doktorky Wickové vás vítám v Claymoore, Susanno.
Bilo je prilièno sramotno, dobrodošla u život sa Anjom.
Bylo to celkem trapné - vítejte do života Anyi.
Pa, nisi baš jedna od nas, dok ne izadješ sa demonom, tako da, dobrodošla u klub.
No, nejsi jedna z nás, dokud jsi nerandila s démonem, ale vítej v klubu.
Kaže... da si dobrodošla u njegov kafiæ.
Říkal, - že tě vítá ve svém podniku.
Dobrodošla u katastrofu zvanu Clark Kent.
Vítej v záhadě nazvané Clark Kent.
Dobrodošla u "Polk, Taylor, Fillmore, Pierce i Van Buren".
Vítej u Polka, Taylora, Fillmorea, Pierse a Van Burena.
Zima nikad nije dobrodošla u Nju Orleansu.
Doma, v New Orleans, jako by zima nebyla nikdy opravdová.
Dobrodošla u 18, i stvarno si napravila nered od toga.
Vítej vosmnáctinách, rozhodně jsi vtom dobře začala.
Dobrodošla u svoj novi dom, Gospoja Houds.
Vítám Vás ve Vašem novém domě, paní Hodesová.
Dobrodošla u Daily Planet, Lois Lane.
Vítejte v Daily Planet, Lois Laneová.
Ja sam Èejs (Chase).Dobrodošla u MSA.
Já jsem Chase. Vítej na MŠU.
Zdravo agente Perez, i dobrodošla u svet koji si tako dugo prouèavala.
Zdravím agentko Perezová a vítám vás ve světě, který jste tak dlouho studovala.
Ok, imaš prazninu u svom živtou, dobrodošla u klub, nemoj da je ispunjavaš vinom!
Fajn, tak máš ve svém životě pusto. Vítej v klubu. Nesnaž se to vyplnit vínem.
Rekao je da ako obavim abortus, necu biti dobrodošla u njegovu crkvu.
Řekl, že když půjdu na potrat nebudu už v jeho kongregaci vítaná.
Od poèetka, oseæam se kao Manny i nisam dobrodošla u ovu porodici.
Od začátku mi přijde, jako bychom s Mannym nebyli ve vaší rodině vítáni.
Nisam dobrodošla u tvojoj kuæi, pa... i dalje si odgovorna za rasturanje njegovog braka.
Stále jsi zodpovědná za zničení jeho manželství.
Dobrodošla u Heplin, ovde æe ti biti divno.
Vítej v Haplin. Zamiluješ si to tu.
Rekla bih dobrodošla u komšiluk ali to je nekako teško kad ti je dvorište mesto zloèina.
No, řekla bych "vítej v sousedství", ale... Je to těžké, když je tvůj dvorek místem činu.
Nakon onog kako sam se ponašala, reèeno mi je da moja energija više nije dobrodošla u kolibu.
Po tom, jak jsem se chovala, mi řekl, že moje energie už není v jurtě vítána.
Dobrodošla u "Šou nakaza" gde životinje dolaze da umru.
Vítej v představení zrůd. Sem chodí zvířata zemřít.
S, dobrodošla u svoju buduænost kao Gossip Girl 3.0.
S, vítej ve své budoucnosti jako Gossip Girl 3.0. Nikomu neřeknu, že tohle máš.
Dobrodošla u svoju buduænost kao Gossip Girl 3.0.
Vítej do své nové budoucnosti jakožto Gossip Girl 3.0.
Dobrodošla u Centar za jezike New Yorka.
Vítejte v New Yorku, v Jazykovém centru.
Detektivko Carter, dobrodošla u New Rochelle.
Detektive Carterová... Vítejte v New Rochelle.
Šta mogu da kažem, osim, dobrodošla u svet odraslih?
Co můžu říct, jen... vítej mezi dospělé?
Dobro, onda dobrodošla u naše novo uredjenje.
No, potom vás vítám u naší nové dohody.
Dobrodošla u èarobni svet vodene masaže.
Vítej v úžasném světě vodních masáží.
Onda bih bila dobrodošla u tvoj salon, bi li?
Takže bych v tvém salónu byla vítaná, že?
Ta devojka više nije dobrodošla u ovoj kuæi.
Ta holka už v tomto domě není vítaná.
Sad kad sam pridobio tvoju pažnju, dobrodošla u uzbudljivi svijet 3D šaha.
Teď, když jsem popudil tvůj zájem, vítej ve světě 3D šachů!
Ti si uvek dobrodošla u našu kuæu.
Jsi vždycky vítána v našem domě.
Da, ali oni su bili roðaci mog pokojnog muža, a verovatno ne bih bila dobrodošla u sadašnjim okolnostima.
Ano, ale jsou to příbuzní mého zesnulého manžela, a nejspíš by mě za současné situace nepřijali.
Dobrodošla u OPO, Odeljenje Paranormalnih Operacija.
Vítejte v OAO, Oddělení abnormálních operací.
Ti bi bila dobrodošla u zajednici. Pametna i lepa žena...
Chytrá a krásná žena bude pro naši komunitu vítaným přírůstkem.
Dobrodošla u prvi dan ostatka tvog života, Saša.
Vítej v prvním dni svýho zbývajícího života, Sasho.
Svi æe videti da si dobrodošla u društvo, a ja ne želim da to uprskam.
Všichni uvidí, že jsi v našem kruhu vítaná a já to nechci pokazit.
1.4264740943909s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?